DOI: https://doi.org/10.24025/2707-0573.1.2019.169755

WAYS OF OPTIMISING THE PROCESS OF TEACHING UKRAINIAN LANGUAGE THROUGH MULTIMEDIA RESOURCES

Lyudmila Sidorenko, Olena Denga

Abstract


Formulation of the problem. The issue of improving the quality of teaching Ukrainian as a foreign language is topical. The urgency of the subject is that the use of multimedia resources enriches the traditional lectures making the process of learning a language more interesting and improving the level of education of Ukrainian as a foreign language.

The purpose of the article. To characterize the importance of multimedia resources when forming the communicative competence of students in the process of teaching Ukrainian as a foreign language.

Research methods. In this research methods of analysis and synthesis, descriptive and empirical methods were used to find out the benefits of using multimedia resources, to form foreign language communication skills during the study of Ukrainian as a foreign language.

The use of multimedia resources, especially cartoons, in the practice of teaching Ukrainian language to foreigners has a number of important advantages, namely: increasing the ability of foreign students to get acquainted with Ukrainian realities, traditions, enriching foreign students' vocabulary, improving the phonetic, grammatical, syntactic skills, improving the ability to build monologues and dialogues, creating a supportive atmosphere in the classroom, implementing the principle of educational visibility.

Conclusions and perspectives. In order to better ensure the formation of students' foreign language communication skills of students while studying Ukrainian as a foreign language, it is expedient to use multimedia resources, in particular animated films, which allow observation of the unity of emotional and intellectual learning and the development of individual thinking. Perspective is the study of the use of foreign languages, as this allows foreign students to adapt to Ukrainian society and to enrich their vocabulary.


References


Иванова, Е.В. (2016). Применение мультимедийных технологий при изучении русского языка как иностранного. Материалы ІХ Международной наук.-практ. конф. «Информационное образование и профессионально-коммуникативные технологии ХХІ века. Одесса: ОНПУ. 333–338.

Николаева, С.Ю. (2012). Проект «Тьюнинг образовательных систем в мире» и формирование иноязычной коммуникативной компетентности». Іноземні мови. 2. 5–12.

Федоров, А.В. (2004). Медиаобразование и медиаграмотность. Таганрог: Изд-во Кучма.

Федоров, А.В. (2001). Медиаобразование: история, теория и методика. Ростов: ЦВВР.

Фіцула, М. М. (2008). Педагогіка. Тернопіль: Богдан.

Paivio, A. (1986). Mental representations: a duel coding approоch. Oxford, University Press.

Velički, D. (2015). Characteristics and particularities of educating the net-generation. The 2015 WEI International Academic Conference Proceedings. Prague, Czech Republic: The West East Institute.

Дівчинка та зайці. Мультфільми українською мовою. URL: https://youtu.be/HGhzKSj7oO8?t=6 (дата звернення 22.04.2019).

Маша та Ведмідь: Один, два, три! Ялиночко, гори! (3 серія). URL: https://youtu.be/fmdU-D9FdpA?t=339 (дата звернення 22.04.2019).

Лепетуни. Mova (с субтитрами). URL: https://youtu.be/oV16Oq3LFcA?list=PL56G2N57PkT4-becbRdY5zF3TJ9WXxmyf&t=40 (дата звернення: 20.04.2019).

Різдвяна казка (за мотивами оповідання «Сльоза» Марка Черемшини). URL: https://youtu.be/bDDGr3Bz4aE?t=160 (дата звернення: 20.04.2019).

Щедрик. Олег Скрипка та Ле Гранд Оркестр. URL: https://youtu.be/dg1eMpFfexk?t=17 (дата звернення: 20.04.2019).

Пищеварение. URL: https://youtu.be/SSSUvpU2kTA?t=125 (дата звернення: 20.04.2019).

Про черепаху. URL: https://youtu.be/Cd6AtELdpP8?t=2 https://youtu.be/oV16Oq3LFcA?list=PL56G2N57PkT4-becbRdY5zF3TJ9WXxmyf&t=40 (дата звернення: 20.04.2019).


GOST Style Citations


Ivanova, E.V. (2016). Primenenie multimediynyih tehnologiy pri izuchenii russkogo yazyika kak inostrannogo. Materialyi IХ Mezhdunarodnoy nauk.-prakt. konf. «Informatsionnoe obrazovanie i professionalno-kommunikativnyie tehnologii XXI veka. Odessa, ONPU. 333–338.

Nikolaeva, S.Yu. (2012) Proekt «Tyuning obrazovatelnyih sistem v mire» i formirovanie inoyazyichnoy kommunikativnoy kompetentnosti». Inozemnі movi. 2. 5–12.

Fedorov, A.V. (2001). Mediaobrazovanie: istoriya, teoriya i metodika. Rostov: TsVVR.

Fedorov, A.V. (2004). Mediaobrazovanie i mediagramotnost. Taganrog: Izd-vo Kuchma.

Fitsula, M. M. (2008). Pedagogika. Ternopil: Bogdan.

Paivio, A. (1986). Mental representations: a duel coding approоch. Oxford, University Press.

Velički, D. (2015). Characteristics and particularities of educating the net-generation. The 2015 WEI International Academic Conference Proceedings. Prague, Czech Republic: The West East Institute.

Divchinka ta zaytsi. Multfilmi ukrainskoyu movoyu. URL: https://youtu.be/HGhzKSj7oO8?t=6 (date of reference: 22.04.2019)

Masha ta Vedmid: Odin, dva, tri! Yalinochko, gori! (3 seriya). URL: https://youtu.be/fmdU-D9FdpA?t=339 (date of reference: 22.04.2019)

Lepetuni. Mova (s subtitrami). URL: https://youtu.be/oV16Oq3LFcA?list=PL56G2N57PkT4-becbRdY5zF3TJ9WXxmyf&t=40 (date of reference: 20.04.2019)

Rizdvyana kazka (za motivami opovidannya «Sloza» Marka Cheremshini). URL: https://youtu.be/bDDGr3Bz4aE?t=160 (date of reference: 20.04.2019)

Schedrik. Oleg Skripka ta Le Grand Orkestr. URL:https://youtu.be/dg1eMpFfexk?t=17 (date of reference: 20.04.2019)

Pischevarenie. URL: https://youtu.be/SSSUvpU2kTA?t=125 (date of reference: 20.04.2019)

Pro cherepahu. URL: https://youtu.be/Cd6AtELdpP8?t=2 https://youtu.be/oV16Oq3LFcA?list=PL56G2N57PkT4-becbRdY5zF3TJ9WXxmyf&t=40 (date of reference: 20.04.2019)



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Language: codification, competence, communication

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.